LLC_MOD_Toolbox（都市零协会工具箱）用户协议

信息

作为广泛发布软件的主体，零协会有合规之必要。正如我们的文档站已备案一般，合适的软件协议也是合规的重要一环。您在打开新版工具箱之前即可看到相关协议。

正文

更新日期：2026年7月30日
生效日期：2026年7月30日

重要提示

LLC_MOD_Toolbox（以下简称“本软件”或“工具箱”）是由**都市零协会汉化组（Localize Limbus Company，以下简称“我们”）**维护的 Windows 工具，用于下载、安装、更新或移除本项目提供的汉化相关文件。

请在首次启动时认真阅读本协议和《LLC_MOD_Toolbox 隐私政策》。在客户端界面中分别勾选“我已阅读并同意用户协议”和“我已阅读并同意隐私协议”，并点击“同意并继续”后，您与我们就本软件的网络服务和使用规则达成本协议。仅下载、复制或浏览本软件，不当然表示您已同意本协议。

如您不同意本协议或隐私政策，请勿勾选同意并停止使用本软件的网络服务。您依据 MIT 许可证已经取得的开源代码权利，不因拒绝本协议而受到限制。

1. 适用范围与定义

1.1 本软件：指 LLC_MOD_Toolbox 的 Windows 客户端、随附文档、更新程序及其必要组件。

1.2 项目服务：指我们通过本软件提供的版本查询、公告、文件下载、安装、更新和卸载等网络功能；不包括由第三方独立提供的服务。

1.3 汉化文件：指本项目发布或索引的翻译、字体、配置及相关安装文件。游戏本体、平台服务及其商标、著作权等权利仍归各自权利人所有。

1.4 Mirror 酱：指用户可自行选择使用的第三方应用分发与下载服务。其不是我们的代理人，也不代表我们提供服务。

2. 开源许可与本协议的关系

2.1 本软件源代码依照 MIT License 发布。对源代码及其副本的使用、复制、修改、合并、发布、分发、再许可和出售，以 MIT License 为准。

2.2 本协议主要约定项目服务、数据处理、第三方服务和使用风险。若本协议与 MIT License 就开源代码的授权范围发生冲突，以 MIT License 为准；本协议不限制法律赋予您的权利。

2.3 您再发布本软件或其重要部分时，应保留适用的版权声明和许可证文本；不得移除第三方组件依法应保留的许可或署名信息，也不得使他人误认为修改版由我们发布、认可或提供支持。

3. 软件功能与本地操作

3.1 工具箱会在您确认或选择的游戏安装目录内读取、写入、替换或删除与汉化安装、更新和卸载直接相关的文件，并可能读取 Steam 的安装路径信息、相关配置文件及检查游戏是否正在运行。具体数据处理方式见隐私政策。

3.2 工具箱可能下载压缩包、校验文件完整性、解压文件、修改与汉化启用有关的游戏配置，并在卸载操作中删除相应文件。请在安装、更新或卸载前自行备份游戏目录、存档及其他重要数据。

3.3 项目服务目前不向您收取工具箱本身的使用费用。您使用网络、购买第三方服务或因设备、网络环境产生的费用，由您与相应服务提供者自行承担。

3.4 我们可基于维护、安全、资源更新或法律要求合理调整、暂停或终止部分项目服务，并会在合理可行的情况下通过软件、项目发布页或官网说明。

4. Mirror 酱及其他第三方服务

4.1 Mirror 酱是可选下载线路。您可不使用 Mirror 酱而选择项目提供的其他可用下载方式；是否使用 Mirror 酱由您自行决定。

4.2 当您主动启用 Mirror 酱并输入 CDK 时，客户端会将请求直接发送给 Mirror 酱，以获取其下载服务。CDK、付款、订单、开票、服务可用性和售后等事项由您与 Mirror 酱运营方依据其规则处理；我们不接收、不保存或处理您的 Mirror 酱 CDK、付款信息或订单信息。

4.3 您还可能自行选择 GitHub、Microsoft 或其他第三方提供的下载、运行环境或平台服务。该等服务由相应第三方独立运营，适用其公布的服务条款和隐私政策。

4.4 第三方服务发生故障、内容变更、收费争议、账户或订单问题时，我们会在合理范围内协助说明项目侧情况，但不代替第三方履行其法定义务或合同义务，也不限制您向责任方主张依法享有的权利。

5. 用户使用规则

5.1 您应遵守适用法律法规、游戏及平台规则，并确保对所使用的游戏、设备和网络具有合法使用权。

5.2 您不得利用本软件或项目服务实施下列行为：

• 攻击、干扰、破坏服务器、下载线路或网络安全措施；
• 绕过合理的访问频率、完整性校验或安全限制；
• 传播含有恶意代码、侵权内容或违法内容的伪造、篡改版本；
• 冒用我们或项目成员的名义，或虚假宣称修改版获得我们认可；
• 以其他方式损害项目服务、其他用户或第三方的合法权益。

5.3 如有合理证据表明您实施了前款行为，我们可采取必要且相称的措施，包括限制相关网络请求、暂停项目服务，并在法律要求时配合有权机关。

6. 知识产权与侵权处理

6.1 除 MIT License 和其他适用许可证另有约定外，本软件及汉化文件中的版权、商标、游戏内容和第三方组件权利分别归相应权利人所有。本协议不向您转让任何未明确授予的权利。

6.2 我们尊重他人的知识产权。若您认为本项目通过本软件提供或链接的内容侵犯您的合法权益，请向 contact@zeroasso.top 提交权利证明、涉嫌侵权内容的准确定位、联系方式和处理请求。我们核实后会依法采取删除、屏蔽或断开链接等必要措施。

7. 风险提示与责任范围

7.1 本软件和项目服务按现状提供。受游戏版本、操作系统、网络、第三方组件、杀毒软件、用户操作和其他因素影响，下载、安装、更新或卸载可能失败，也可能影响游戏文件或兼容性。

7.2 我们会尽力维护文件完整性和服务可用性，但不承诺项目服务持续不中断、完全无误或适用于您的所有设备和环境。请在操作前备份重要数据，并根据自身情况决定是否继续操作。

7.3 因不可抗力、基础网络故障、第三方服务故障、游戏或平台规则变更、用户未按提示操作等原因造成的损失，我们将在法律允许的范围内不承担超出自身过错范围的责任。

7.4 本协议中的责任限制不排除或限制依法不得排除或限制的责任。若我们因故意或重大过失造成您的损失，或法律另有强制规定的，依照法律规定处理。

8. 隐私保护

我们会按照《LLC_MOD_Toolbox 隐私政策》处理与本软件有关的个人信息和本地数据。隐私政策是本协议的重要组成部分；其中关于信息处理的说明与本协议不一致时，以隐私政策为准。

9. 协议变更、适用法律与联系

9.1 我们可能因功能、数据处理方式、法律要求或服务变化更新本协议。重大变更会通过软件、官网或项目发布页作出显著说明；依法需要重新取得同意的，我们会在处理前另行取得您的同意。

9.2 本协议的订立、履行、解释及争议解决适用中华人民共和国法律。发生争议时，双方应先友好协商；协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

9.3 如您对本协议、软件使用或侵权处理有疑问，可通过以下方式联系我们：

• 电子邮箱：contact@zeroasso.top
• 项目 Issues

© 2026 Localize Limbus Company