跳到主要内容

手动安装

警告

汉化模组安装器(即工具箱)仅支持Windows 10 及以上版本
汉化模组本体不支持 Windows 7,在 Windows 8 上未被验证。

提示

手动安装太复杂了?安装出现问题了?点此尝试 文件覆盖 吧!文件覆盖安装的效果与手动安装相同,并且能解决一些初始化时可能存在的问题。

如果自动安装出现了问题,则您可以选择手动安装方式。

可选:视频教程

视频教程来自@YiiCii

可选:下载 Watt Toolkit 或 Steamcommunity 302

我们已经在标准安装流程中去除了对GitHub的依赖。不过,若您选择从GitHub获取文件,那么您在安装过程中依然需要访问Github。
如果您可以解决连接性问题,则可以跳过此步。

您可在 羽翼城个人博客 下载 Steamcommunity 302。
您可以在 Watt Toolkit网址 下载 Watt Toolkit。

请注意,Watt Toolkit内存在广告投放。
Watt Toolkit操作相对直观,而Steamcommunity 302则更加简约静默。
关于这些工具的其他用法,推荐您自行了解。
以上工具均由其制作者免费提供,请您支持他们。
零协会与以上工具的制作和发行方均无任何关联。

这两个工具主要是为加速Steam而制作的,但也可以加速GitHub。
您需要在其设置页面勾选Github,再开启加速服务。

下载组件

您需要下载以下所有下压缩包。我们建议您按照 BepInEx → 字体文件 → 模组本体 的顺序进行下载。
若您使用Github Release下载文件,切勿下载Source code带有OTA的压缩包。您应下载类似于LimbusLocalize_BIE_v0.x.x.7z的文件。

一、BepInEx (a.k.a BIE)

信息

LLC特供版BepInEx预装了IL2CPP的依赖文件,且去除了不需要使用到的输出程序集。因此,其初始化时不需要额外从互联网下载任何文件。
我们推荐您优先选用我们提供的BepInEx以减少额外下载带来的网络问题。

如果您选择直接从BepInEx获取框架,您应该选择支持IL2CPP的_Bleeding Edge Build_,而不是直接从GitHub获取其释放。(2023/8/12)

二、字体文件

注:若从GitHub下载,您需要自行找到该文件应放置的位置,而不是直接解压至根目录。

三、模组本体

注:若从GitHub下载,请选择BIE版全量包:文件名类似LimbusLocalize_BIE_vx.x.x.7z

使用 7zip(可选)

如果你下载完刚刚的压缩包,发现你的计算机无法识别.7z文件,则建议您使用7zip。
可以在 7-zip 官网 下载安装包。

解压

打开steam,进入库,右击Limbus Company,在“属性”选项内,点击浏览本地文件。

将BepInEx,零协会汉化补丁主体和字体的压缩包拖入这个目录。

将所有压缩包解压,请务必注意:不要选择新建一个目录的解压,应选择解压至当前文件夹(360压缩) 或 提取到当前位置(7zip)
解压完成后,建议您删除压缩包。

完成

您的游戏根目录看起来应该是这样的:

image

现在点击进入\BepInEx\plugins文件夹,应该有三个文件(夹),分别为:LocalizeLimbusLocalize_BIE.dlltmpchinesefont
如果您的文件能够对应以上体系,那么您的汉化不应该出现问题。

仍然出现(无法解决的)问题?

关于任何 .Net 运行时

模组本体无需使用任何 .Net 运行时。模组安装器仍需运行时,详情请参照自动安装页面。